译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
千门万户(hu)的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边(bian)。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
天章:文采。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。