译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你归来(lai)豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天(tian)宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
海边的尖山好像(xiang)利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜(ye)空青云之上。
今日生离死别,对泣默然无声;
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
都说每个地方都是一样的月色。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼(yu)嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫(xiao)鼓奏乐的声音。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
摘下来的花不愿插在头(tou)上,喜欢采折满把的柏枝。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
陇(lǒng):田中高地。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
系:捆绑。
14.并:一起。
⒃礼:此处指谒见,拜访。