译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯(wei)有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥(li);暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
己巳年三月写此文。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
④以:来...。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
10.漫:枉然,徒然。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
③赴门涂:赶出门口上路。