译文
姑娘的容光像早晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如(ru)一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小(xiao)窗户上。
就像是传来沙沙的雨声;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个(ge)俏冤家暗叙哀曲。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑷产业:财产。
28、求:要求。
⑤迟暮:比喻衰老。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
10、当年:正值盛年。