译文
又象有一(yi)百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
叫前面的望舒作为先驱,让(rang)后面的飞廉紧紧跟上。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下(xia),溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是(shi)个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干(gan)鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
下之:到叶公住所处。