译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面(mian),但见仙袂(mei)飘飘,环佩叮当作响。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
旅舍中春残夜雨刚刚晴(qing),恍然间心里忆起长安(an)城。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
要默默与君王断绝关系啊,私(si)下却不敢忘德在当初。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
④廓落:孤寂貌。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(20)遂疾步入:快,急速。