首页 古诗词 南山田中行

南山田中行

南北朝 / 王曾翼

"红笺白纸两三束,半是君诗半是书。
从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。"
"香刹看非远,祇园入始深。龙蟠松矫矫,玉立竹森森。
"惆怅时节晚,两情千里同。离忧不散处,庭树正秋风。
彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。狐假女妖害犹浅,
山中风起无时节,明日重来得在无。
今春二月初,卜居在新昌。未暇作厩库,且先营一堂。
路入青松影,门临白月波。鱼跳惊秉烛,猿觑怪鸣珂。
系缆怜沙静,垂纶爱岸平。水餐红粒稻,野茹紫花菁。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。悠然两事外,无处更留心。"
吴中多诗人,亦不少酒酤。高声咏篇什,大笑飞杯盂。
莫磨解结锥,徒劳人气力。我有肠中结,知君解不得。
彼皆少于我,先为泉下人。我今头半白,焉得身久存。
词曹直文苑,捧诏荣且忻。归来高堂上,兄弟罗酒尊。
纵使刘君魂魄在,也应至死不同游。"
不似杜康神用速,十分一盏便开眉。"
三年为刺史,饮冰复食檗。唯向天竺山,取得两片石。


南山田中行拼音解释:

.hong jian bai zhi liang san shu .ban shi jun shi ban shi shu .
cong ci xun yang feng yue ye .cui gong lou ti yu gong lou ..
.xiang sha kan fei yuan .qi yuan ru shi shen .long pan song jiao jiao .yu li zhu sen sen .
.chou chang shi jie wan .liang qing qian li tong .li you bu san chu .ting shu zheng qiu feng .
bi zhen ci jia ju mi ren .ren xin e jia gui zhong zhen .hu jia nv yao hai you qian .
shan zhong feng qi wu shi jie .ming ri zhong lai de zai wu .
jin chun er yue chu .bo ju zai xin chang .wei xia zuo jiu ku .qie xian ying yi tang .
lu ru qing song ying .men lin bai yue bo .yu tiao jing bing zhu .yuan qu guai ming ke .
xi lan lian sha jing .chui lun ai an ping .shui can hong li dao .ye ru zi hua jing .
ye xue chan duo zuo .qiu qian xing zan yin .you ran liang shi wai .wu chu geng liu xin ..
wu zhong duo shi ren .yi bu shao jiu gu .gao sheng yong pian shi .da xiao fei bei yu .
mo mo jie jie zhui .tu lao ren qi li .wo you chang zhong jie .zhi jun jie bu de .
bi jie shao yu wo .xian wei quan xia ren .wo jin tou ban bai .yan de shen jiu cun .
ci cao zhi wen yuan .peng zhao rong qie xin .gui lai gao tang shang .xiong di luo jiu zun .
zong shi liu jun hun po zai .ye ying zhi si bu tong you ..
bu si du kang shen yong su .shi fen yi zhan bian kai mei ..
san nian wei ci shi .yin bing fu shi bo .wei xiang tian zhu shan .qu de liang pian shi .

译文及注释

译文
脚上这一双夏天(tian)的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别(bie)人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
  唐临是万泉县令的下属官员。县监(jian)狱里关押着十几个囚(qiu)犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放(fang)出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪(zui)名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。

注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。 
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。

赏析

  这一部分主要描写了乐声的美妙效果,“要复遮其蹊径兮,与讴谣乎相和”写到了人声与箫声的和谐相伴所产生的艺术效果。以下几句“故听其巨音,则周流氾滥,并包吐含,若慈父之畜子也。其妙声则清静厌瘱,顺叙卑迏,若孝子之事父也。科条譬类,诚应义理,澎濞慷慨,一何壮士!优柔温润,又似君子。故其武声则若雷霆輘輷,佚豫以沸渭;其仁声则若颽风纷披,容与而施惠”分别描写其巨声、妙声、武声、仁声的特点,并运用通感的描写方法来阐述不同“乐声”的特点,写到“巨声”以“慈父之畜子”这样的形象来描述其人声和箫声和谐的特点,用“孝子之事父”来形象的表述“妙声”清和流畅的特点。“武声”则已“雷霆輘輷”的意象来表述。至于“仁声”的特点就以“颽风纷披,容与而施惠”即以和缓的南风吹拂万物的景象来表现。
  这篇诗作写的对象是嵩山,但在很大程度上它又是表现诗人自己。人们在精神上以什么作为慰藉,往往能见出志趣和品格。困顿于仕途,赖以慰藉情怀的是嵩山,诗人的情志也表现了出来。同时山以什么样的面貌出现在艺术作品里,也往往受作者的主观感情支配。“我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。”(辛弃疾《贺新郎》)这里有着主观感情对象化的问题。此诗用“清瘦”形容嵩山,不光是造语比较新奇,而且在诗人审美意识活动中也反映了他的精神气质与追求。中国士大夫中一些高人雅士,正是常常留给后世以清瘦、清竣的印象。如王维给孟浩然画像,“颀而长,峭而瘦,衣白袍”,就是典型的清瘦。因此,“数峰清瘦出云来”,虽是写嵩山,却又是人与景物融而为一,体现了诗人感情的外化。这首诗,将嵩山的面貌以及诗人的精神风貌,同时展现给了读者,达到了一种物我相融的境界。
  四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人,后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二,后两旬是二、二、一。这样,全诗虽然篇幅短小,内容单纯,却因旬式的不同而有所变化,以至于不显得单调了。
  第二句“回看”二字是照应上句的“过”字,这个被降谪的官员,愈走愈远,深入五溪苗家所住的区域,就不免常常回头看看来路。来路上只是一片秋草,早已望不到家乡,于是不禁泪落沾巾。下面二句说,这一段旅程尽是在寒天、暮雨、不见人迹的空山中。夜晚(ye wan)了,总是在苗家歇宿。“蛮”是古代汉人对少数民族的称呼。当时少数民族所住的地区,都是荒野的山区,故有“蛮荒”之称。作者设想这个“客”深入蛮荒,以蛮家为逆旅主人,是最不幸的遭遇。湘西的秋雨是整天整夜连绵不绝的,为什么作者偏说是暮雨呢?这是为了与下句挂钩,引出此“客”在暮雨中向苗家借宿的诗意。吴山民评此诗曰:“一诗酸楚,为蛮、主二字挑出。”即以为此诗末句写出了贬官的酸楚之情。这是古代汉族人对少数民族的思想感情,今天我们读此诗,就不会和古人有同感了。住在兄弟民族的家里,有什么可酸楚的呢?
  再说内容。其特点有二:一是前后呼应,例如第一段以“牵衣顿足拦道哭”写战士家属,颇有生离死别之意,下面就用“边庭流血成海水”“生男埋没随百草”来证明“行人”此去决难生还;又如第二段以“千村万落生荆杞”“禾生陇亩无东西”写农村生产凋敝,第三段再说“县官急索租,租税从何出”也就显得顺理成章了。二是层层递进,这在“行人”答话里表现极为鲜明。这篇答话由“点行频”三字领出,接着用“十五北防河”“四十西营田”为例加以证明,又以“武皇开边意未已”说明频繁征兵的原因,揭示了事情的本质,使意境加深一层(yi ceng)。循此继进,先以“君不闻”翻出一层新意,揭露“开边”战争给农业生产造成极大危害,土地无人耕种,荆杞遍野;后说本地区人民无以为生而朝廷依旧催索租税,意境又深。再顺势说到战争怎样改变了传统的社会心理,以半宽慰半哀叹的方式将怨愤之情暂时隐藏起来。经过如此层层蓄势,最后更以“君不见”翻出又一层新意,描绘了古战场的阴森景象,将满腔的怨愤一齐宣泄出来,也表达了人民强烈的反战愿望。
  当然,《颂》诗的本质决定了它必定具有一定的夸饰成分。武王伐商,诗中声称是为了“遏刘”,即代表天意制止暴君的残杀,拯民于水火。但战争是残酷的,所谓“圣人号兵者为凶器”(《六韬》)是也,牧野之战,《尚书·武成》有“流血飘杵”的记载,《逸周书·世俘》亦有“馘魔亿有十万七千七百七十有九”的说法。所以崇尚仁义的孔子不免对之感到有些遗憾。
  张孜生当唐末政治上极其腐朽的懿宗、僖宗时代。他写过一些抨击时政、反映社会现实的诗篇,遭到当权者的追捕,被迫改名换姓,渡淮南逃。他的诗大都散佚,仅存的就(de jiu)是这一首《《雪诗》张孜 古诗》。
  首句貌似平直,其实也有一层曲折:中午时分,烈日暴晒,是一天中最为酷热的时刻,而今,“夜热”竟然与“午热”相仿佛,则“夜热”之甚,可想而知。唯其如此,才引出次句诗人月下独立的形象。“开门”,点出作者原在室内。或许他本已就寝,而因夜里天热的缘故,辗转反侧难以入梦,迫于无奈才出门纳凉。而“明月”,则点出正值“月华皎洁”的三五之夜。这样,作者“独立”的目的,应该说是“追凉”与“赏月”兼而有之,追凉可得体肤之适,赏月则可得精神之快,难怪他要独立不移、执着若此了。
  “明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经赞叹两位贤士的高尚情操,谓其"息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:”宁息野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意洒脱,毫不着力。像这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。 “竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无(you wu)虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写"竹喧""莲动",因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
  第三,“此其为餍足之道也”一句是说故事者的解释之词呢,还是“齐人”之妻说出来的话?这有点类似于鲁迅《孔乙己》中的一段文字:
  这首诗,是用抒情主人公直抒胸臆的形式写出的表现了东汉末年大动乱时期一部分生活充裕、但在政治上找不到出路的知识分子的颓废思想的悲凉心态。
  杜甫本是满情信心地北归,但终因经不起寒风的吹指,家贫的困境,旧病的复发,逼得他不得不改变主意,中止北进。“转蓬”“行药”,这便是杜埔有感于归计不成,远行不复,羁旅病侵,幼女又已夭亡于路侧(人衡州诗中曾提到此女尚在儇乳,有“犹乳女在房”之句),自己的病情已十分沉重而伤心悲恨的流露。但他却并未忘情于国家所遭之灾难,而借用陶渊明“源费独寻”一词,寄幻念于唐王朝的中兴,给贞观之治以理想化,幻想唐太宗解民于水火之中。从而,异地相投知音,凭着“却假苏秦舌,高夸周宋镡”的三寸不烂之舌,觅邓林,寻找山区来养息,以寄病躯。
  这首诗为思妇代言,表达了对征戍在外的亲人的深切怀念,写来曲折尽臻,一往情深。
  “江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,描写出了暮春时的美丽景色,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。
  “惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。”这句点明他此次远行的原因,远谪长沙,梁耿固然惆怅不已,诗人也感到惆帐,为他的远谪感叹不已。这里十分坦白地写出作者对友人遭贬的不平与愤慨。而作者自己,不也遭受了同样的不幸。这是“同是天涯沦落人”的悲愤之语。“江潭芳草萋萋。”写出作者眼前景色。他驰骋的心绪回到现实中来,眼望无尽的芳革,倍感茫然凄凉,心中的愁苦也正如这春草一样延绵不断,杏无尽头。
  接着,承接上文渲染潇湘一带的景物:太阳惨淡无光,云天晦暗,猩猩在烟雨中啼叫,鬼魅在呼唤着风雨。但接以“我纵言之将何补”一句,却又让人感到不是单纯写景了。阴云蔽日,那“日惨惨兮云冥冥”,就像是说皇帝昏聩、政局阴暗。“猩猩啼烟兮鬼啸雨”,正像大风暴到来之前的群魔乱舞。而对于这一切,一个连一官半职都没有的诗人,即使说了,也无补于世,没有谁能听得进去。既然“日惨惨”、“云冥冥”,那么朝廷就不能区分忠奸。所以诗人接着写道:我觉得皇天恐怕不能照察我的忠心,相反,雷声殷殷,又响又密,好像正在对我发怒呢。这雷声是指朝廷上某些有权势的人的威吓,但与上面“日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨”相呼应,又像是仍然在写潇湘洞庭一带风雨到来前的景象,使人不觉其确指现实。
  这种毫无希望、无从改变的痛苦泣诉,深得风诗之旨,最大限度地展示了征人的悲苦,故清方玉润慨道:“盖怨之至也!周衰至此,其亡岂能久待?编诗者以此奠《小雅》之终,亦《易》卦纯阴之象。”(《诗经原始》)一首如泣如诉的征人小诗,后人看到的却是周室的灭亡,这也许是“用兵不息”者万万没有想到的。

创作背景

  此诗当作于卫文公元年(公元前659年)。据《左传·闵公二年(前660)》记载:“冬十二月,狄人伐卫,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者,皆曰‘使鹤’。……及狄人战于荥泽,卫师败绩。”当卫国被狄人占领以后,许穆夫人心急如焚,星夜兼程赶到曹邑,吊唁祖国的危亡,写下了这首诗。

  

王曾翼( 南北朝 )

收录诗词 (6578)
简 介

王曾翼 王曾翼,吴县人,拔贡。干隆二十五年(1760年)毕沅榜,兰州道台。

屈原列传 / 徐绿亦

认得金环识旧身。十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。
曲水闲销日,倡楼醉度旬。探丸依郭解,投辖伴陈遵。
闲人暂听犹眉敛,可使和蕃公主闻。"
常教孙子学乡音,犹话平时好城阙。老者傥尽少者壮,
满幅风生秋水纹。为褥欲裁怜叶破,制裘将翦惜花分。
四弦翻出是新声。蕤宾掩抑娇多怨,散水玲珑峭更清。
"引傩绥旆乱毵毵,戏罢人归思不堪。虚涨火尘龟浦北,
独有咏诗张太祝,十年不改旧官衔。"


逍遥游(节选) / 司易云

时联拜表骑,间动题诗笔。夜雪秉烛游,春风携榼出。
山宜闲望少风尘。龙门即拟为游客,金谷先凭作主人。
立春后五日,春态纷婀娜。白日斜渐长,碧云低欲堕。 残冰坼玉片,新萼排红颗。遇物尽欢欣,爱春非独我。 迎芳后园立,就暖前檐坐。还有惆怅心,欲别红炉火。
白兔赤乌相趁走。身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒。
"喧喧车骑帝王州,羁病无心逐胜游。
由兹两相忘,因得长自遂。自遂意何如,闲官在闲地。
"家虽日渐贫,犹未苦饥冻。身虽日渐老,幸无急病痛。
却顾戚夫人,楚舞无光辉。心不画一计,口不吐一词。


论诗三十首·其六 / 闪痴梅

"碧天忽已高,白日犹未短。玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。
一朝一夕迷人眼。女为狐媚害即深,日长月增溺人心。
仙仗环双阙,神兵辟两厢。火翻红尾旆,冰卓白竿枪。
咏碎龙山归去号,马奔流电妓奔车。"
自念咸秦客,尝为邹鲁儒。蕴藏经国术,轻弃度关繻.
更待明年花满枝,一年迢递空相忆。"
"漫把参同契,难烧伏火砂。有时成白首,无处问黄芽。
"凉风木槿篱,暮雨槐花枝。并起新秋思,为得故人诗。


江夏赠韦南陵冰 / 嵇海菡

"大隐住朝市,小隐入丘樊。丘樊太冷落,朝市太嚣喧。
"薄晚支颐坐,中宵枕臂眠。一从身去国,再见日周天。
更若有兴来,狂歌酒一醆."
岂若公今日,身安家国肥。羊祜在汉南,空留岘首碑。
相思俱老大,浮世如流水。应叹旧交游,凋零日如此。
复有盈尊酒,置在城上头。期君君不至,人月两悠悠。
"年年买马阴山道,马死阴山帛空耗。元和天子念女工,
如我饱暖者,百人无一人。安得不惭愧,放歌聊自陈。"


霜天晓角·梅 / 公羊秋香

昭阳歌唱碧云词。红楼许住请银钥,翠辇陪行蹋玉墀。
谢脁篇章韩信钺,一生双得不如君。"
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。"
今闻在何处,寂寞浔阳城。鸟声信如一,分别在人情。
"山上巴子城,山下巴江水。中有穷独人,强名为刺史。
频动横波嗔阿母,等闲教见小儿郎。"
"仙驾初从蓬海来,相逢又说向天台。一言亲授希微诀,
唯有恩爱火,往往犹熬煎。岂是药无效,病多难尽蠲。"


长安寒食 / 公冶振杰

传癖今应甚,头风昨已痊。丹青公旧物,一为变蚩妍。"
获稻禅衣卷,烧畬劫火焚。新英蜂采掇,荒草象耕耘。
怜君别我后,见竹长相忆。长欲在眼前,故栽庭户侧。
禁月如霜坐直庐。身贱每惊随内宴,才微常愧草天书。
老翁留居足多刖。乌鸢满野尸狼藉,楼榭成灰墙突兀。
巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。"
"浔阳少有风情客,招宿湖亭尽却回。
背有九五飞天龙。人人唿为天子镜,我有一言闻太宗。


如梦令·满院落花春寂 / 微生秀花

避地鸟择木,升朝鱼在池。城中与山下,喧静暗相思。"
天子却坐明光宫。朝廷无事忘征战,校猎朝回暮球宴。
"有吏夜叩门,高声催纳粟。家人不待晓,场上张灯烛。
频动横波嗔阿母,等闲教见小儿郎。"
八人同着彩衣裳。自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
俗阜知敦劝,民安见察廉。仁风扇道路,阴雨膏闾阎。
"天下有道见,无道卷怀之。此乃圣人语,吾闻诸仲尼。
二年直纶阁,三年刺史堂。凡此十五载,有诗千馀章。


酒泉子·买得杏花 / 皇甫丁

朝为灵都游,暮有阳台期。飘然世尘外,鸾鹤如可追。
沈谢双飞出故乡。歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。"
逐日移潮信,随风变棹讴。递夫交烈火,候吏次鸣驺。
冠冕中华客,梯航异域臣。果然皮胜锦,吉了舌如人。
"岁去年来尘土中,眼看变作白头翁。
一一床头点,连连砌下泡。辱泥疑在绛,避雨想经崤。
亭亭自抬举,鼎鼎难藏擫.不学着水荃,一生长怗怗."
"世欺不识字,我忝攻文笔。世欺不得官,我忝居班秩。


一落索·眉共春山争秀 / 周自明

"忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。今夜封书在何处,
见说上林无此树,只教桃柳占年芳。"
"人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。
贤愚共零落,贵贱同埋没。东岱前后魂,北邙新旧骨。
雨来萌尽达,雷后蛰全苏。柳眼黄丝颣,花房绛蜡珠。
外顺世间法,内脱区中缘。进不厌朝市,退不恋人寰。
最爱一泉新引得,清泠屈曲绕阶流。
"天门暗辟玉琤鍧,昼送中枢晓禁清。彤管内人书细腻,


五美吟·虞姬 / 茹弦

楼阁宜佳客,江山入好诗。清风水苹叶,白露木兰枝。
失却少年无处觅,泥他湖水欲何为。"
日暮青山望乡泣。风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿。
狂风落尽莫惆怅,犹胜因花压折枝。"
乡心坐如此,秋风仍飒然。"
讵知红芳侧,春尽思悠哉。"
"岂独年相迫,兼为病所侵。春来痰气动,老去嗽声深。
无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。何三光之并照兮,