译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
春天啊,你此次归去(qu),是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写(xie)下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配(pei)偶。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑶金丝:指柳条。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
善:擅长,善于。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
23.益:补。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。