译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上(shang)到处跑着猿猴。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古(gu)代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
中山王的孺子妾,只是凭(ping)着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽(sui)然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季(ji)节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。