译文
魂魄归来吧!
仙府的石门,訇的一(yi)声从中间打开。
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
往往我曾经耳上(shang)(shang)搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无(wu)诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
合:环绕,充满。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。