译文
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
“魂啊回来吧!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏(zou)(zou)那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我不能随你去,妇女(nv)跟着军队,恐怕会影响士气。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
白袖被油污,衣服染成黑。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
绝:停止,罢了,稀少。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑦蓬壶:海上仙山。
②余香:指情人留下的定情物。