译文
上天(tian)降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
干枯的庄稼绿色新。
何时才能受到皇帝赏识,给(gei)我这匹骏马佩戴上黄(huang)金打造(zao)的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
云(yun)雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
(一)
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑴山坡羊:词牌名。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!