译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
多次和郡(jun)守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
近日门前溪水涨(zhang),情郎几度,偷偷来相访,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
山翁好客热情挽留我一住(zhu)在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹(dan)奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。