译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋(song)高宗信(xin)托岳飞时的诏书(shu)还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太(tai)岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争(zheng)呢?”
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
220、先戒:在前面警戒。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
恐:恐怕。