译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友(you),华发之际同衰共荣。
可叹立身正直动辄得咎,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
只有古代圣王德行高尚,才能够享(xiang)有天(tian)下的土地。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
十月的时候冷(leng)锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
今天终于把大地滋润。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑯慕想:向往和仰慕。
因到官之三月便被召,故云。
13.清夷:清净恬淡;
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。