译文
登上(shang)霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎(sui)像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加(jia)上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
政事:政治上有所建树。
故:所以。
〔20〕六:应作五。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。