译文
跂乌落魄,是为那般?
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫(mang)然。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
趴在栏杆远望,道路有深情。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受(shou)你恩惠怎能无语。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶(fu)持。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
将军的部下仍被派去守边(bian),而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
11、白雁:湖边的白鸥。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
(11)章章:显著的样子
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。