译文
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你给予我以(yi)国士之(zhi)恩。
我并不难于与你别离(li)啊,只是伤心你的反反复复。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
捕鱼的围栏插入临(lin)岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
但是他却因(yin)此被流放,长期漂泊。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹(yi)立曙空。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
甚:非常。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。