译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相(xiang)辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边(bian)结根。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
虽然才华超群却无用武之(zhi)地,虽然道德崇高却无人理解。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱(cong)是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂(lan)额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么(me)国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑹百年:人的一生,一辈子。