译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
日本友人晁衡卿,辞别长安回家(jia)乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
黑水之(zhi)(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
紧(jin)急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
得:能够。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
炎方:泛指南方炎热地区。