译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
花开的时(shi)(shi)候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在(zai)百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人(ren)去惊动了小孩子们,让(rang)我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
大将军威严地屹立发号施令,
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
③馥(fù):香气。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
必 :一定,必定。
斧斤:砍木的工具。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”