译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩(cai)虹作锦帛赏给她们。
连年流落他乡,最易伤情。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
轮月(yue)西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时(shi),胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深(shen)。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽(sui)然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(16)冥迷:分辨不清。