译文
美人梳洗妆扮的(de)时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一(yi)般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋(fu)税。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下(xia)三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
试用:任用。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑨伏:遮蔽。