译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长(chang)吁短叹。
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的(de)鞋子。九卿高官从朝廷而来(lai),乘着五马豪华大车。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯(qiao)周随意而行。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹(bao)争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(33)当:挡。这里指抵御。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。