译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
种(zhong)田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中(zhong)红星乱闪。
不只是游侠们见了(liao)十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈(tan)天。
我要把满心的悲伤痛恨写成长(chang)长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
想当(dang)年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
芹泥:水边长芹草的泥土。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(22)狄: 指西凉