译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见(jian)(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(14)登:升。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑾春纤:女子细长的手指。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。