译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
夜深了(liao),说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只(zhi)能与返回家中的那个老翁告别。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调(diao)吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
大儿子在溪东边(bian)的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前(qian)引导开路!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
159. 终:终究。
317、为之:因此。
平:平坦。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"