译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久(jiu),珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
官人:做官的人。指官。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
暗飞:黑暗中飞行。