译文
地上(shang)长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春(chun)时节了。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺(ci)绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在(zai)一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国(guo)故地。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。