译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
仰看房梁,燕雀为患;
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者(zhe),他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十(shi)分荒凉。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
6、闲人:不相干的人。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
以:把。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑵何:何其,多么。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(6)生颜色:万物生辉。