译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩(en)爱难忘国家开始振兴。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体(ti)赶写着迎春的桃符。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵(zhao)瑟,我刚刚停奏,心想再弹(dan)奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。