译文
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色(se)冠缨。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
故乡遍地(di)(di)都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠(you)悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久(jiu)地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
其二：
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦(shou)，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑧归：回。休放：《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光：晨本二主词中同此；吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红，指明亮的烛光。
②弓剑，相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天，剩下一些小吏不能上去，于是都拽住龙髯不放，龙髯都被拔掉坠落下来，黄帝用的弓也掉了下来，黄帝在百姓的仰望中飞向天庭，那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊，但也无济于事。
（57）而：表并列。抚：安抚，使……归顺。四夷：四方的少数民族。
异法：刑赏之法不同。法：法制。
54.淫溢：雨下个不止的样子。