译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
经过隆中,斜阳下的(de)(de)桑麻绿(lv)油油的,秋风高歌(ge),非常凄凉。假如世上没有(you)徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了(liao)一圈,竟然发现没有了道路。
想当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
其一
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⒂旧德:过去的恩惠。