译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
到山(shan)仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满(man)足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
愿怀着侥幸有所等待啊(a),在荒原与野草一起死掉。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问(wen)他家。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
(7)凭:靠,靠着。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑷欣欣:繁盛貌。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。