译文
我(wo)与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分(fen)欣赏他的坦荡胸怀。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙(sun)承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
重(zhong)重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
恻然:怜悯,同情。
3、长安:借指南宋都城临安。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
还:仍然。