译文
为王事尽力岂敢说路远,只(zhi)希望能从梦中返归。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
登(deng)上北芒山啊,噫!
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
他的足迹环绕(rao)天下,有些什么要求愿望?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
193.反,一本作“及”,等到。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
④玉门:古通西域要道。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”