译文
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不(bu)过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁(weng)相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
峡江急流的吼声像雷霆在(zai)轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成(cheng)了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
铗(jiá夹),剑。
荆卿:指荆轲。
试花:形容刚开花。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。