译文
回忆当(dang)年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为(wei)之助(zhu)兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光(guang)明亮透出窗帘欲去探访又很难。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一(yi)个虎皮金柄的箭袋。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
看看凤凰飞翔在天。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
昭王(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
只有那一叶梧桐悠悠下,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
⑺妨:遮蔽。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。