译文
陶潜隐居避开尘世的(de)纷争,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取(qu)悦作为法则。
归去的云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁(fan)的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青(qing)灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
祸福轮(lun)回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
【皇天后土,实所共鉴】
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
142、犹:尚且。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。