译文
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带(dai)自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂(kuang)歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
念:想。
物 事
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】