译文
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
秋雨不停(ting)地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这(zhe)样的悲(bei)哀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
9.特:只,仅,不过。