译文
其五
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
只有相思的别恨像(xiang)无边的春色,不论江南江北(bei)时刻送你把家归。
杨子的邻人走失了一(yi)只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
毛发散乱披在身上。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
应该知道北方正(zheng)当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
235.悒(yì):不愉快。
耳弦匏(páo):耳听音乐。