译文
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾(zai)难,叫人担心害怕!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
丢官(guan)职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那(na)远处的南山映入眼帘。
歌(ge)舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
子孙们在战场上尽都殉难,兵(bing)荒马乱又何需老命苟全。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑾从教:听任,任凭。
④秋兴:因秋日而感怀。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
故:所以。
何:为什么。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。