译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相(xiang)互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自(zi)己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面(mian)都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴(cui)。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸(an)的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退(tui)隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
志在高山 :心中想到高山。
体:整体。
⑹.冒:覆盖,照临。
何:什么
〔3〕治:治理。