译文
装满一肚子诗书,博古通今。
魏武帝之子之所以不(bu)从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需(xu)要遵(zun)从。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
这种情况不改变,不拟(ni)回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼(lou)。
等到九九重阳(yang)节到来时,再请君来这里观赏菊花。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
【外无期功强近之亲】
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
10.岂:难道。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。