译文
庾信的文章到了老年就更加成(cheng)熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
皑皑的白雪笼罩着山(shan)村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒(zu)车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
丛丛兰草种在门边(bian),株株玉树权当做篱笆护墙。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
石公:作者的号。
96.屠:裂剥。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
每于:常常在。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。