译文
西宫中的(de)夜(ye)晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣(xin)赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像(xiang)锦绣一样美丽。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋(qiu)天在战场上阅兵。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
漾水向东方流去,漳水向正(zheng)南方奔逝。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨(kua)战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑵薄宦:居官低微。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。