译文
韦大(da)人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我所思念的美人在汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
何必考虑把尸体运回家乡。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多(duo)少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
千万不要助长他族,使他族逼(bi)近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川(chuan)呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
82、贯:拾取。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
8:乃:于是,就。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑸天河:银河。