译文
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
想折一枝寄赠万里(li)之外,无奈山重水复阻隔遥远。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻(qi)离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
书:书信。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
38.日:太阳,阳光。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。