译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛(wan)如幼婴哭(ku)泣般的嘤嘤鸣叫。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现(xian)实与幻境中。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
益:更加。